风流倜傥的男主人公马克·玛隆尼埃（加斯帕德·普鲁斯特GaspardProust饰），白天是仪表堂堂的文学评论家，晚上则是热衷出入社交界的专栏作家。他刚刚离婚，结束与妻子的三年爱情生活。他一直都很肯定爱情只能维持三年的说法，甚至专门写了一篇文章来论证这一观点。此时的他对婚姻持强烈的反对态度，并且扬言再也不相信爱情了。马克在祖母的葬礼上遇见了表嫂爱丽丝（露易丝·布尔昆LouiseBourgoin饰），...

弗兰克·沙莱克是个国际刑警，沙莱克在工作中的过激行为有被上司停职的危险。弗兰克·沙莱克有一个秘密组织，专门从事寻找绑架儿童的线索。沙莱克听到唱诗班指挥的死亡，他认为他自己能调查这个案件，并且他也已经发现了一个线索，并与卡斯丹合作调查。但随着调查的深入，他们越陷越深，那些秘密就隐藏在二次大战的那些黑暗历史中...